【裁判要旨】
还款计划意味着双方当事人对付款时间作了变更，因此违约金应从原告接收被告书写的还款计划时计算。
【相关法条】
《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条：原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。
【案件索引】
一审：上海市普陀区人民法院（2002）普民二（商）初字第1189号 （2003年1月14日）
【基本案情】
1997年1月22日，原告和被告签订《工矿产品购销合同》，约定原告供给被告粘合剂、界面剂合计金额1，225，940元（以结算为准)，每月结算一次，如逾期付款按每日万分之三计算违约金，以及其他双方约定的事项。合同签订后，从同年7月9日至1998年11月16日，原告共计向被告供货价值668，270元，被告在此期间共计支付给原告货款30000元。2000年4月17日，被告出具《还款计划》，称欠原告货款638，270元，从同年5月18日起，每月18日支付一次，平均分5次付清。但被告未履行。2001年11月3日，被告在该《还款计划》上加注，在年底前解决，但仍未履行。
【裁判结果】
上海市普陀区人民法院于2003年1月14日作出（2002）普民二（商）初字第1189号民事判决书：
一、被告中国建筑第五工程局应于本判决生效之日起10日内支付给原告上海曹杨建筑粘合剂厂货款人民币638，270元；
二、被告上海曹杨建筑粘合剂厂应从2000年5月19日起支付原告上海曹杨建筑粘合剂厂违约金（按每天万分之三计算）至本判决履行之日止。
本案受理费人民币13，389元（原告已预交），由被告承担。如不服本判决，可自接到判决书的次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
判决书送达后十五日内，中国建筑第五工程局未提起上诉，判决生效。
【思考】
一、《还款计划书》操作指引
1、还款计划书为欠款人向债权人出具，只需欠款人签字即可。
2、第1部分，写清业务往来情况、截至目前欠款情况。
3、第2部分，因还款计划大部分为分期付款，建议列明具体还款时间。
4、建议提供担保，如主债务人未按约还款，债权人有权向担保人追偿。
5、加上“如任一期未按照约定还款，债权人有权就剩余未还款项及违约金一并追偿”字样，也可以写明由欠款人及担保人承担律师费、诉讼费等合理费用。
6、写明管辖地“向债权人所在地人民法院起诉”。
7、如还款计划书有多页，每一页均需要签字盖章。
8、欠款人、担保人如系个人，需列明身份证号，或者复印身份证留底。
二、能否仅凭银行转账凭证认定还款事实？
假设原被告之间存在大量银行资金往来，双方均无证据证明存在其他经济往来，被告通过银行转给原告的还款金额多于原告转给被告的借款金额，是否就可以认定被告多还了借款？举证责任应该如何分配？
被告通过提供银行转账明细抗辩已经偿还借款，且多还借款，结合借贷双方之间长期存在的借贷关系、借贷交易习惯以及借贷前后双方的业务往来、交往联系等因素，根据谁主张谁举证的原则，被告对其已经偿还借款履行了举证义务，此时原告应就转账不是偿还借款进行举证，根据《关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>若干问题的解释》第九十条的规定，原告未能提供证据证明其事实主张，应承担举证不能的不利后果。在本案中，原告抗辩双方的六笔转账是其他经济往来，但所有往来资料没有保存，属于无法提供相应证据，应承担举证不能的不利后果，即法院应认定被告主张的款项是归还借款。
除了转账凭证，实践中法院一般会结合双方的交易习惯、借条、转账形成过程等多方面因素综合认定是否为偿还借款，在此建议借款人在还款过程中多保留相关证据，要求出借人出具收款凭证、返还借条或者在借条上作出说明，并保存偿还借款的转账凭证。
来源：上海市申元律师事务所
关键字：申元律所 合同纠纷